Relazione attività anno 2012.PDF
Istituto di Storia Sociale e Religiosa – Gorizia
RELAZIONE ATTIVITÀ ANNO 2012
Anche quest’anno la vita dell’Istituto si è svolta in aderenza alle finalità istitutive, sotto la responsabilità degli organi direttivi. Il Consiglio Direttivo, che si è riunito 4 volte, ha programmato e controllato le attività. Si sono consolidati i rapporti di collaborazione con la Regione Friuli Venezia Giulia (in particolare con gli Assessorati competenti alla cultura ed alla ricerca), la Provincia ed il Comune di Gorizia e le Amministrazioni comunali del territorio dell’ex Contea, in particolare Mossa e Capriva. Si è ulteriormente rafforzato il rapporto con la Federazione delle BCC del FVG, in particolare con la Cassa Rurale ed Artigiana di Lucinico Farra e Capriva, e continua quello con la Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia.
Prosegue anche la collaborazione con la Soprintendenza ai Beni Archivistici e gli Archivi di Stato di Trieste e Gorizia, la Biblioteca Statale di Gorizia, quella del Seminario Teologico Centrale di Gorizia, l’Archivio provinciale di Nova Gorica e quelli diocesani di Lubiana e Klagenfurt. Ancora più attiva è diventata poi la collaborazione con l’Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei e la Società Filologica Friulana. L’Istituto riconferma il ruolo di interlocutore privilegiato, per la storia ecclesiastica, delle Università di Vienna e Graz, nonché con l’Accademia delle scienze della Slovenia (SAZU), con le quali sono in corso diversi progetti.
A conclusione d’anno è stato firmata una convenzione di tirocinio di formazione ed orientamento con l’Università degli Studi di Udine: docente di riferimento è il dott. Andrea Cuna che formerà due tirocinanti ed aggiornerà il progetto “Archivio fotografico dell’Arcidiocesi di Gorizia”.
1. INCONTRI D’AGGIORNAMENTO STORICO, PRESENTAZIONE
VOLUMI
Nel 2012, oltre a quelli del progetto “Faidutti” (vedi punto 2), sono stati organizzati 7 incontri, di cui 4 a Gorizia e uno, rispettivamente, a Capriva del Friuli, Medea e Grado.
1 marzo, Capriva del Friuli: presentazione del volume di Ivan Portelli e Marco Plesnicar, Parroci e comunità a Capriva tra Ottocento e Novecento (Comune di Capriva – ISSR, 2011). Relatore: Feliciano Medeot Sala parrocchiale di Capriva In collaborazione con: Comune e Parrocchia del SS. Nome di Maria
8 marzo, Gorizia: conferenza su Cancianus de Gorizia (1313-1331) il primo goriziano vescovo nel contesto patriarcale Relatori: Cesare Scalon e Lugi Tavano
Palazzo Rabatta, Sala Marcuzzi Nell’ambito delle manifestazioni per la Solennità dei Patroni di Gorizia in collaborazione con la parrocchia dei SS. Ilario e Taziano
22 maggio, Gorizia: presentazione del volume di Alessandro Quinzi “GIUSEPPE TOMINZ (1760-1866)” Relatore: Giuseppe Pavanello (Università di Trieste)
Sala “Della Torre” della Fondazione In collaborazione con: Provincia di Gorizia – Musei Provinciali; Fondazione Palazzo Coronini- Cronberg; Istituto per gli Incontri Culturali Mitteleuropei. Con il patrocinio della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
12 giugno, Medea: presentazione dei lavori di riordino dell’Archivio storico della parrocchia di Medea curati da Vanni Feresin e Giada Piani.
Relatori: Vanni Feresin e Giada Piani Centro Civico di Medea In collaborazione con la parrocchia S. Maria Assunta ed il Comune di Medea
28 giugno, Grado: conferenza su Barbana: un santuario politico Relatori: Liliana Ferrari e Ferruccio Tassin Basilica Sant’Eufemia di Grado
In collaborazione con: Parrocchia Sant’Eufemia e Comune di Grado
16 novembre, Gorizia: nel 30° anno di attività dell’Istituto di Storia Sociale e Religiosa di Gorizia e nel 100° anno di dedicazione del Seminario Minore di Gorizia, incontro di studio: IL SEMINARIO MINORE NELLA PROVINCIA ECCLESIASTICA GORIZIANA Intervengono: Ivan Portelli, Tomaž Simčič e Claudio Ferlan. Testimonianze di Luigi Tavano, Lorenzo Boscarol e Alberto Bergamin Sala “Della Torre” della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
Con il patrocinio della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia
27 novembre, Gorizia: Presentazione del volume di Ferruccio Tassin , UN ANNO DI SCUOLA. A scuola di razzismo nella Gorizia in camicia nera” (Gradisca d’Isonzo, 2012). Intervengono: Ferruccio Tassin e Dario Matiussi Sala “Della Torre” della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia In collaborazione con il Centro Isontino di Ricerca e Documentazione Storica e Sociale “L.Gasparini” di Gradisca d’Isonzo
2. LUIGI FAIDUTTI (1861-1931) E IL MOVIMENTO CATTOLICO NEL FRIULI AUSTRIACO È proseguito nel 2012 il progetto dedicato al 150° anniversario della nascita di Luigi Faidutti in collaborazione con la Società Filologica Friulana “Graziadio Isaia Ascoli”. Si è ricordata la figura del sacerdote, del politico e del promotore di opere sociali con una serie di iniziative nel territorio. Nell’anno sono stati organizzati 6 incontri nel territorio della Contea di Gorizia,
a) INCONTRI SUL TERRITORIO
26 GENNAIO: Cormòns, Palazzo Locatelli LUIGI FAIDUTTI (1861-1931) E IL MOVIMENTO CATTOLICO NEL FRIULI AUSTRIACO . L’ASSOCIAZIONISMO CATTOLICO E LA CASSA RURALE A CORMONS Relatori: Ferruccio Tassin e Liliana Ferrari In collaborazione con: Comune di Cormòns e Unità Pastorale di Cormòns Con il patrocinio della: Banca di Credito Cooperativo di Lucinico Farra e Capriva
9 marzo: Farra d’Isonzo, Museo di Documentazione della Civiltà Contadina LUIGI FAIDUTTI (1861-1931) E IL MOVIMENTO CATTOLICO NEL FRIULI
AUSTRIACO. L’ASSOCIAZIONISMO CATTOLICO E LA CASSA RURALE A FARRA Relatori: Liliana Ferrari e Ferruccio Tassin In collaborazione con: Comune di Farra d’Isonzo; Museo di Documentazione della Civiltà Contadina. Con il patrocinio della: Banca di Credito Cooperativo di Lucinico Farra e Capriva
Con esposizione della mostra.
15 marzo: Chiopris Viscone, Sala parrocchiale LUIGI FAIDUTTI (1861-1931) E IL MOVIMENTO CATTOLICO NEL FRIULI AUSTRIACO. L’ASSOCIAZIONISMO CATTOLICO E LA CASSA RURALE A CHIOPRIS VISCONE Relatori: Liliana Ferrari e Ferruccio Tassin In collaborazione con: Comune di Chiopris Viscone e Parrocchia dei Santi Michele Arcangelo e Zenone
30 marzo: Capriva del Friuli, Sala Parrocchiale OLTRE LA CRISI: VERSO UN’ECONOMIA SOLIDALE, INCLUSIVA E SOSTENIBILE
Introduce: Liliana Ferrari Relatore: Francesco Marangon In collaborazione con: Comune di Farra d’Isonzo; Museo di Documentazione della Civiltà
Contadina. Con il patrocinio della: Banca di Credito Cooperativo di Lucinico Farra e Capriva o22 giugno: Cervignano del Friuli, LUIGI FAIDUTTI (1861-1931) E IL MOVIMENTO CATTOLICO NEL FRIULI AUSTRIACO. L’ASSOCIAZIONISMO CATTOLICO E LE CASSE RURALI NELLA BASSA FRIULANA
Relatori: Liliana Ferrari e Ferruccio Tassin In collaborazione con: Comune di Cervignano del Friuli e Parrocchia S. Michele
Arcangelo. Con il patrocinio della CrediFriuli Con esposizione della mostra.
b) MOSTRA
La mostra dedicata a Faidutti ha seguito l’itinerario degli incontri sul territorio ed è stata allestita, dove richiesto, a corredo della serata formativa.
Franco Cogato, assessore alla Cultura di Cervignano del Friuli, ha espressamente chiesto la riproposizione della mostra nel suo Comune, dopo l’esperienza estiva. E’ stato organizzato il seguente evento:
14 novembre, Cervignano del Friuli, Casa della Musica Inaugurazione della mostra “Luigi Faidutti (1861-1931) e il movimento cattolico nel Friuli austriaco”.
Presenta: Ivan Portelli. Parole e musica a cura del coro UTE “Paolo Naliato” di Cervignano del Friuli (direttore: Franco Gori) L’esposizione, ospitata nella Casa della musica,è stata visitta dal 14 al 30 novembre In collaborazione con: Comune di Cervignano del Friuli, Università della Terza Età di Cervignano del Friuli
c) PUBBLICAZIONE
E’ in fase di stampa il volume di Gian Francesco Cromaz Liberali nazionali e cattolico popolari italiani: sessant’anni al comune di Gorizia (1841-1914) pubblicato anche con il contributo del Comune di Gorizia)
3. EDITORIA
Nel corso del 2012 l’ISSR ha pubblicato le seguenti monografie:
Parroci e comunità a Capriva tra Ottocento e Novecento, di Ivan Portelli e Marco Plesnicar
Sono in fase di stampa:
Monfalcone negli anni ’40: 25 luglio 1943- 15 settembre 1947, di Carlo Alberto Borioli.
La cucina “povera” gradese di Cristiano Meneghel
Liberali nazionali e cattolico-popolari italiani: sessant’anni al comune di Gorizia (1841-1914) di Gian Francesco Cromaz
4. ATTIVITÀ DIDATTICA: “ANDARE IN ARCHIVIO”
Dal 2004 l’ISSR promuove corsi destinati a cultori di storia che desiderano informazioni generali sul panorama storico archivistico del territorio e cultori della materia che si avvicinano al mondo degli archivi. I corsi sono patrocinati dalla Soprintendenza Archivistica per il Friuli Venezia Giulia e sono finanziati dalla Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia.
Il progetto “Andare in archivio” nel il 2012 ha contemplato:
il corso “di mantenimento” dedicato alla lettura e trascrizione di documenti scritti in gotico tedesco. Si è svolto a Trieste nelle giornate del 20, 23, 27
febbraio; 1, 5 e 8 marzo. Le esercitazioni sono state guidate da Drago Trpin (Archivio di Stato di Nova Gorica).
nella sezione “Gli strumenti informatici e gli archivi” il corso “Il catasto in rete. La comunicazione via web delle mappe e degli elaborati del catasto
Franceschino (1817-1862)”. Il corso si è svolto in maggio a Trieste in Archivio di Stato. Le 5 lezioni erano dedicate alla tipologia delle mappe catastali, al riordino del fondo del “catasto Franceschino” e ai percorsi di ricerca possibili grazie all’immissione in rete del catasto. Si sono alternati quali docenti Grazia Tatò,
Tommaso Mazzoli, Maria Carla Triadan e Marcello Scrignar
nella sezione “C’è carta e carta” i corsi:
a) IL “LIBER CANTUS” MEDIEVALE, dedicato al manufatto musicale medievale (elementi storico-codicologici e scritture reumatiche) con riferimento ai
codici aquileiesi conservati il Seminario Teologico Centrale di Gorizia Il seminario, guidato da Mauro Casadei Turroni Monti (Università di Modena –
Reggio Emilia) si è svolto dal 16 al 18 marzo 2012: 14-17 (16 marzo), 9-12 / 14-17
Per gli studenti dell’Università di Udine, Corso di laurea DAMS la frequenza del corso, previa stesura della relazione finale, ha consentito l’acquisizione di 3 CFU
b ) LE CARTE DEI MONTI DI PIETÀ FINO AL 1929 dedicato alla struttura del credito, all’archivio del Monte di Pietà di Gorizia e Udine e ai fondi creditizi ed
economici nell’Archivio di Stato di Gorizia e Trieste. Il corso si è svolto presso la Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia nel mese di maggio. Sono stati visitati gli archivi del Monte di Pietà di Udine e quello di Stato di Gorizia. Si sono alternati alla docenza: Lucia Pillon, Luca Olivo, Paolo Iancis, Luisa Villotta e Grazia Tatò.
La partecipazione ai corsi (a numero chiuso) è stata discreta: gli iscritti sono stati complessivamente oltre cinquanta.
5. PROGETTI
a) EDIZIONI DI FONTI
Trascrizione del manoscritto di Valentino e Matteo Dragogna, conservato presso la Biblioteca Statale Isontina di Gorizia (ms. 218).
“Memorabilia quaedam” è una cronaca goriziana risalente alla seconda metà del Seicento. La trascrizione, affidata a Cristiano Meneghel, è stata ultimata. Il lavoro di Meneghel è in fase di revisione.
–
Revisione della trascrizione dell’Historia Collegii Goritiensis.
Lorenzo Di Lenardo, a cui è stato affidato il lavoro, ha ultimato il primo volume. La trascrizione delle prime annate con la traduzione in italiano a cura di L. Ferrari, è in fase di pubblicazione sul sito conteadigorizia.net
Trascrizione della visita alla contea di Gorizia ed ai capitanati di Gradisca e Tolmino dell’abate Bartolomeo da Porcia (1570), visitatore apostolico della parte del patriarcato di Aquileia compresa nei domini degli Asburgo. La relazione è conservata nella Biblioteca Civica “V. Joppi” di Udine (manoscritto 1039).
Giovanna Paolin ne ha trascritto anni fa un’ampia parte. Gabriele Zanello e Vojko Pavlin hanno completato il lavoro, di cui è in corso la revisione.
b) PROGETTI DI RICERCA
– IL FRINTANEUM DI VIENNA E LE DIOCESI DELL’IMPERO
Nel 2012 sono state ultimate ed inviate a Vienna le schede di area lombarda affidate a Simona Negruzzo, docente dell’Università Cattolica del Sacro Cuore. La pubblicazione del dizionario biografico degli alunni del “Frintaneum” d’area lombarda e veneta è prevista per la metà del 2013 per i tipi dell’editrice Mohorjeva di Klagenfurt.
-LESSICO DEI VESCOVI DELLA MONARCHIA ASBURGICA 1804-1918 / Bischofslexikon der Habsburgermonarchie 1804-1918
I collaboratori incaricati dall’ISSR della stesura dei profili biografici dei vescovi del Lombardo Veneto hanno consegnato il materiale, che nel 2012 è stato rivisto da Rupert Klieber, docente di Storia della Chiesa presso l’Università di Vienna. I profili biografici sono stati tradotti in tedesco. Il volume dovrebbe uscire entro l’autunno 2013.
Nel dicembre 2011 il coordinamento viennese ha affidato all’ISSR la preparazione dei profili dei vescovi delle diocesi di Gorizia, Trieste e Parenzo-Pola Sono stati coinvolti i seguenti ricercatori: Marco Plesnicar, Ivan Portelli, Pier Paolo Silli, Luigi Tavano per Gorizia; William Klinger per Parenzo-Pola, Tomaž Simčič per Trieste. Quasi tutte le schede sono state consegnate
-IL PROGETTO DELLA FELICITÀ. ILLUMINISMO TRA ALPI E ADRIATICO (ovvero: Le riforme settecentesche nell’Austria Interna)
L’ISSR è il referente per l’Italia di questa iniziativa, che parte dall’università di Graz e coinvolge in Austria anche l’ateneo di Klagenfurt ed in Slovenia il SAZU di Lubiana. Il progetto iniziale prevedeva la celebrazione nella primavera del 2013 di una serie di convegni sulla ricezione delle riforme teresiano-giuseppine nell’Austria Interna. Dati gli attuali problemi economici in cui si dibattono gli istituti di cultura nel dicembre scorso i referenti nazionali si sono riuniti a Lubiana, decidendo di posticipare l’iniziativa al marzo 2015.
– SAN MARCO IN PREVAL, FRA STORIA E RESTAURO
Il Comune di Mossa nel dicembre 2011 ha affidato all’ISSR la direzione scientifica di un progetto di ricerca sulla chiesa del Preval. Ne è stata incaricata Elisa Tofful, la cui tesi di laurea ha avuto appunto per oggetto “San Marco in Preval, fra storia e restauro” (Università degli Studi di Udine, relatore: prof. Pietro Ruschi). L’approfondimento riguarderà:
il contesto storico-culturale in cui l’edificio ha origine e nel quale svolge la sua funzione sotto il profilo sociale ed ecclesiastico; le fasi di ripristino e restauro dell’edificio
E. Tofful sta lavorando. La ricerca verrà ultimata nel novembre 2013. Entro la primavera del 2014 sarà pubblicata nelle edizioni dell’ISSR.
-ARCHIVIO FOTOGRAFICO DELL’ARCIDIOCESI DI GORIZIA
Il sig. Agostino Montanari di Villesse ha messo a disposizione dell’ISSR il suo ricco archivio fotografico. L’ISSR ha acquisito fotografie, cartoline ed immagini tramite scanner.
Il dott. Andrea Cuna ricercatore dell’Università degli Studi di Udine e responsabile del progetto ha affidato la schedatura di parte del fondo “Montanari” a due tirocinanti. Il loro lavoro andrà ad implementare l’Archivio fotografico dell’Arcidiocesi di Gorizia.
c) SITI TEMATICI
La presenza dell’ISSR nella rete, vivace per quanto riguarda Google libri, ha segnato il passo sia per quanto riguarda l’aggiornamento del sito dell’Istituto, sia per quello che concerne il progettato e registrato LA CONTEA DI GORIZIA (conteadigorizia.org), che si propone di fornire una mappa delle risorse documentarie relative alle istituzioni civili ed ecclesiastiche del territorio storicamente appartenente alla contea di Gorizia, dal medioevo all’epoca contemporanea, con particolare attenzione alla storia delle comunità locali.
Il sito I GESUITI A GORIZIA (www.gesuitiagorizia.it), che già contiene il catalogo del fondo bibliografico conservato presso la Biblioteca del Seminario Teologico (schede a cura di Arianna Grossi) della dispersa Biblioteca del Collegio dei Gesuiti, ricostruito nella sua configurazione originale dall’ISSR in collaborazione con la Biblioteca Statale Isontina, è confluito nel sito della Contea.
6. GUIDE ALLE CHIESE DEL TERRITORIO
Le guide in questione sono state ideate come sintetici sussidi alla visita degli edifici di culto presenti nelle diverse località dell’arcidiocesi di Gorizia, di cui raccontano la storia e descrivono i pregi artistici. Pensate anche come un servizio alle diverse comunità del territorio, sono realizzate in collaborazione con le istituzioni locali. Durante l’anno è stata pubblicata:
Monte Santo – Sveta Gora di Liliana Mlakar (n. 16 della collana “Le chiese nel Goriziano”)
Sono in fase di preparazione:
– Le chiese di Grado (C. Meneghel);
– La chiesa di San Lorenzo Isontino (G. Marega e L. Mlakar);
– La chiesa del Sacro Cuore a Gorizia (Umberto Martissa);
– La chiesa di S. Carlo a Gorizia (L. Mlakar)
– La chiesa di S. Elisabetta a Fogliano (S. Vittori);
– La chiesa di S. Giacomo a Redipuglia (S. Vittori);
– La chiesa di S. Nicolò a Sagrado (E. Vittori).
7. ESCURSIONI CULTURALI
25 ottobre: nella sede della Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia, in via Carducci 2 visita guidata a cura di Lucia Pillon della mostra “La storia del Monte di Pietà di Gorizia”
–
GORIZIA E ANCORA GORIZIA.
Passeggiate alla riscoperta della città Sono proseguite con assiduità e buon successo di partecipazione le passeggiate alla riscoperta del passato di Gorizia, nei suoi angoli nascosti, ma anche in quelli più frequentati. Due appuntamenti hanno avuto luogo oltre confine, a Nova Gorica e Solkan.
Si è avviata una collaborazione con l’associazione dei “Campanari del Goriziano /Pritrkovalci Goriške / Scampanotadôrs dal Gurizan” per l’apertura annuale (la prima domenica di maggio) e la visita dei campanili dell’Arcidiocesi.
Sono stati 10 gli appuntamenti da aprile a dicembre:
28 aprile – Il giardino del Monastero di S. Orsola, già villa Ceconi e altre ville sulla “via di Salcano”
con Paola Tommasella
6 maggio – “Campanili aperti” – Visita guidata e apertura dei campanili di Romans d’Isonzo e San Lorenzo Isontino, con visite guidate a cura di Giovanni Marega, Liliana Mlakar e Ferruccio Tassin, e con dimostrazione di uno scampanio manuale. In collaborazione con l’associazione “Campanari del Goriziano /Pritrkovalci Goriške / Scampanotadôrs dal Gurizan” e le Parrocchie di Romans d’Isonzo e San Lorenzo Isontino.
26 maggio – La via delle erme: via del San Gabriele ed Erjavčeva ulica. Un progetto urbanistico con Renato Podberšič
25 giugno – Passeggiata sul Travnik con Diego Kuzmin
22 agosto – Una sera a Palazzo Coronini Cronberg con Cristina Bragaglia
8 settembre – Le immagini della Madonna di Monte Santo a Gorizia con Liliana Mlakar
29 settembre – Salcano: la chiesa di S. Stefano, la cinta muraria e i palazzi dei nobili con Jernej Vidmar
6 ottobre – Lo sport a Gorizia. La storica sede dell’Unione Ginnastica Goriziana ed il suo archivio con Luca Olivo e Liliana Mlakar
24 novembre – La chiesa del Sacro Cuore con Umberto Martissa
6 dicembre – La Biblioteca del Seminario Teologico Centrale di Gorizia con Isabella Sgoifo
Presidente
Liliana Ferrari